#97 - The Traffic

"Dla Helen i Garpa Wirus stał się swego rodzaju kryptonimem wszystkiego, co budziło niepokój. (...) Kiedy ruch uliczny był szczególnie duży, kiedy nawierzchnia była oblodzona, kiedy morze zabrało przez noc jeszcze kawałek plaży, mówili zawsze: "Dziś zjadliwy Wirus jest silny". - Pamiętacie - przypomniał im w samolocie Duncan - jak Walt spytał, czy on jest zielony, czy brązowy? Obaj, i Garp, i Duncan, się roześmiali. Ale nie był ani zielony, ani brązowy, pomyślał Garp. Był mną. I Helen. Miał kolor paskudnej pogody. A wielkość samochodu."

John Irving – Świat według Garpa

#friday #afternoon #may