ROBIN

Znów jest coś pierwszy raz. Pierwszy rudzik, którego udało mi się zobaczyć i ustrzelić. Cudny. Motyw tego małego ptaka pojawia się w powieści kryminalnej Jo Nesbø pt. Czerwone gardło. Na wstępie książki przytoczony zostaje fragment Legend Chrystusowych Selmy Lagerlöf. Jako symbol miłosierdzia, tu jako pliszka czerwonogardła, wyjaśniona jest jaskrawa barwa jej podgardla: "Podleciała bliżej i dzióbkiem wyciągnęła jeden cierń, który się wciskał w czoło ukrzyżowanego. Ale przy tym jedna kropla krwi ukrzyżowanego spadła na pierś ptaka. Rozlewała się szybko, barwiąc delikatny puch na piersi. Ukrzyżowany otworzył usta i wyszeptał do ptaka: Dla twego miłosierdzia osiągnęłaś to, do czego dążył cały twój ród od stworzenia świata (przeł. Maria Zarębina).

#morning #saturday #bird #animal #feather #wing #march #robin #ptaki #ptak