"Szczotka" trzy miesiące później / "Brush" three months later

1 maja umieściłem tutaj zdjęcie ilustrujące, jak to pracownicy utrzymania zieleni wycieli z gałęzi większość drzew wokoło mojego bloku. Jak widać na zdjęciu wystarczył kwartał, by przyroda pokazała swoje zielone oblicze. I tak, to jest to drzewo, które nazwałem wtedy szczotką. Teraz wygląda bardziej kształtnie.

On May 1, I posted here a photo of how the green maintenance workers cut most of the trees around my block from the branches. As you can see in the photo, a quarter was enough for nature to show its green face. And yes, this is the tree that I called the brush back then. Now it looks more shapely.