"Nic dwa razy" / "Nothing twice" by W. Szymborska

#theme-time-change

"Nothing can ever happen twice. In cosequence, the sorry fact is that we arrive here impovised and leave without the chance of practice.

Even if there is no one dumber, if you're the planet's biggest dunce, you can't repeat the class in summer: this course is only offered once.

No day copies yesterday, no two nights will teach what bliss is in precisely the same way, with exactly the same kisses. (...)".

Translated by Clare Cavanagh