To słynny trójmistrz, równie dobry jak ptak,
Hisse i ho, Santiano
Osiemnaście węzłów, czterysta ton,
Jestem dumny z bycia marynarzem.
(C'est un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau,
Hisse et ho, Santiano
Dix-huits nœuds, quatre cents tonneaux,
Je suis fier d'y être matelot.)
It's a famous three-master, as fine as a bird,
Hisse and ho, Santiano
Eighteen knots, four hundred tons,
I'm proud to be a sailor there.