Balloon pericardiotomy

Under this strange title, a very serious and difficult cardiac procedure is hiding, consisting of puncturing the chest wall and pericardium with a needle, through this needle we pass the guide wire inside the pericardial sac, followed by a special catheter filled after with a special contrast medium under pressure. This leads to the permanent creation of a hole in the pericardium enabling the leakage of the fluid accumulating there. The dog has a heart tumor that causes fluid accumulation and a threat to life. The treatment will allow for some time to improve the quality of his life. The treatment went well, the patient feels good.

Perikardiotomia balonowa

Pod tym dziwnym tytułem ukrywa się bardzo poważny i trudny zabieg kardiochirurgiczny polegający na przekłuciu ściany klatki piersiowej oraz osierdzia igłą, przeprowadzenie przez tę igłę drucianego prowadnika po którym wprowadza się specjalny cewnik i umiejscawia w odpowiednim położeniu. Cewnik napełniany jest następnie specjalnym środkiem kontrastowym pod ciśnieniem (strzykawka z manometrem). To doprowadza do powstania permanentnego otworu w osierdziu umożliwiając usuwanie gromadzącego się tam płynu. Pies ma niestety nowotwór serca, który wywołuje gromadzenie się płynu i zagrożenie nagłym pogorszeniem a nawet śmiercią. Zabieg pozwoli na pewien czas poprawić jakość jego życia. Zabieg się udał, pacjent czuje się dobrze.

#afternoon #tuesday #august