Bilingual

So you think they speak Spanish in Spain? Not only! In the Valencian community a variation of Catalan, known as "valenciano" is another official language. I'm not sure if people actually speak it, but most signs in public places are labeled in both Spanish and Valencian. Still, sometimes the differences are so little, that all you need to translate is change endings – and the creator of this sign solved the problem in quite an interesting way.

#outdoors #afternoon #road #monday #street #soccer #architecture #stock #business #travel #sign #money #airport #information #finance #text #offense #september #signal #commerce #banking #no-person #transportation-system #signalise #urban-typography #bilingual