true emotion

ENG:

I came to tookapic today, to take part in big discussion about changes on this site, say goodbye and thank you for this year. Also with a promise, I will come back if I had money. Instead, I saw Makebate's photo (tookapic.com/photos/584792) and I realised someone gifted me a hero account too. I'm still in shock and I want to say big THANK YOU! I don't know who is my Santa Claus but I'm so grateful. When I saw it, I cried, really. I was moved and surprised and I'm still I in fact, so it's hard to say it all. Probably I coudn't even express it. I just want to hug you, mysterious friend and if I could help you someday somehow or do something fo you, please let me know (I can draw/paint sth or do a simple graphic design or something like this). It's just so amazing what you do, I have no words. What's more, I never officially said it yet, that I couldn't be here next year, so it's further superkind. I also wanted to say you, it's a great motivation to me, because it's not my best time in life and in case with leaving tookapic and with my all problems, I'm sure photography would put away somewhere. Now, with a gift so wonderful like this, I just want to do better photos. Again- thank you so much! (Today's photo isn't quite sharp because my hands were still shaking after I found about this but this shows that's a true emotion! ;))

PL:

Weszłam dzisiaj na tookapica, żeby wypowiedzieć się w dyskusji o zmianach na stronie, pożegnać się i przede wszystkim podziękować za ten rok. Także z obietnicą, że wrócę, jeśli będę miała pieniądze. Zamiast tego zaczęłam jeszcze przeglądać zdjęcia i zobaczyłam tą fotę: tookapic.com/photos/584792 Makebate, a potem zdałam sobię sprawę, że i mnie ktoś podarował konto hero. Nadal jestem w szoku, ale chciałam przeogromnie podziękować!! Nie wiem, kto jest tym Św. Mikołajem, ale jestem bardzo wdzięczna. Kiedy to zobaczyłam, naprawdę się rozpłakałam. Byłam tak zaskoczona i wzruszona, że nadal ciężko mi to wyrazić. Chciałabym Cię przytulić tajemniczy przyjacielu i jeśli kiedyś będzie coś, w czym mogłabym Ci jakoś pomóc, albo coś narysować czy zaprojektować coś nieskomplikowanego, daj mi znać! To naprawdę niesamowite co zrobiłeś/aś, tak że nie mam słów. Co więcej, jeszcze nigdzie oficjalnie nie powiedziałam, że będę musiała zrezygnować z tookapica, więc jest to dla mnie jeszcze bardziej miłe. Chciałam jeszcze powiedzieć, że jest to dla mnie ogromna motywacja, ponieważ nie mam teraz najlepszego czasu w życiu i biorąc pod uwagę to wszystko i opuszczenie tookepica, a co z tym idzie, na pewno dużo bardziej nieregularne robienie zdjęć, jestem pewna, że odłożyłabym gdzieś na daleki plan fotografię. Z takim cudownym prezentem po prostu chcę robić lepsze zdjęcia, żeby nie zmarnować tej szansy. Jeszcze raz- dziękuję! (Dzisiejsze zdjęcie jest niezbyt ostre, bo trzęsły mi się jeszcze ręce, po tym jak zobaczyłam, że ktoś podarował mi hero, ale to tylko pokazuje, jak naprawdę się wzruszyłam! ;))

#portrait #afternoon #tuesday #studio #fashion #girl #people #face #hair #woman #sadness #eye #man #december #model #one #head #young #beautiful #person #adult #pain #facial-expression #pokazemocje #theme-emotions