on the tracks

first day of the new year
morning walk with Amber in Radunia Canyon, then dinner and ... at home quietly, sleepily, horny, burning wood creaks quietly in the fireplace and the fire radiates glow and warmth. The cats identified it immediately, took strategic places around and sleep happy with their bellies up. Amber glances at the cats at some distance and probably wonders what trick to make them ... just a lazy wonderful day

pierwszy dzień nowego roku
przedpołudniowy spacer z Amber w Jarze Raduni, potem obiad i ... w domu cicho, sennie, w kominku napalone, płonące drewno cichutko trzeszczy a ogień roztacza blask i ciepło. Koty zidentifikowały to natychmiast, zajęły strategiczne miejsca wokół i śpią szczęśliwe z brzuchami do góry. Amber w pewnym oddaleniu zerka na koty i zapewne zastanawia się jakiego psikusa im zrobić ... ot leniwy cudowny dzień