end of training

Two months of intense exercise and hard work and the results are visible - today we finished the junior high school with distinction. I am proud of both of us - of Amber that she is such a smart doggie and myself that I endured on the training ground in the sun and in the rain. And only occasionally did I lose my patience and call Amber be sheep. And because we both liked the training and we had a great time, now high school (level three of obedience: 'perfection') and high school graduation and then ... I'm afraid to think what will happen next - defense, guarding and olfactory work or maybe even tracking.

Dwa miesiące intensywnych ćwiczeń i ciężkiej pracy i są efekty - dzisiaj skończyłyśmy gminazjum i to z wyróżnieniem. Jestem z nas obu dumna -- z Amber, że taka mądra z niej psina a z siebie, że wytrwałam na placu szkoleniowym w słońcu i w deszczu. I tylko czasem traciłam cierpliwość i wyzywałam Amber od owiec. A ponieważ szkolenie obu nam się spodobało i świetnie się bawiłyśmy to teraz przed nami liceum (poziom trzeci posłuszeństwa: 'perfekcja') i matura a potem ... aż się boję myśleć co potem ale będzie potem - obrona, stróżowanie i praca węchowa a może nawet tropienie.